Remise du prix de recherche et de traduction Barbara Cassin
Le prix Barbara Cassin pour la recherche et la traduction a été créé par la Maison Interuniversitaire des Sciences sociales et des Humanités d'Alsace (MISHA) et l'Institut d'études avancées de l'université de Strasbourg (USIAS). Il finance la traduction en anglais d'une monographie récente publiée par un chercheur de l'université de Strasbourg et est décerné chaque année, et ce pour la première fois en 2025.
Son objectif est de soutenir la visibilité et l'impact international des publications de recherche de la communauté scientifique strasbourgeoise dans le domaine des sciences humaines et sociales. L'appel à candidatures 2026 sera lancé lors de la cérémonie.
Le prix porte le nom de Barbara Cassin, spécialiste renommée du pouvoir des mots et de la force du langage, membre de l'Académie française, et autrice, entre autres ouvrages, du « Vocabulaire européen des philosophies - Dictionnaire des intraduisibles » (2004).
Il sera remis par celle-ci à M. Anthony Mangeon, professeur de littératures francophones à l'université de Strasbourg, pour son ouvrage « L'Afrique au futur. Le renversement des mondes » (2022).
Une conférence du lauréat et un échange avec Barbara Cassin sont prévus. La remise du prix sera suivie d’un cocktail.
Plus d'informations sur le prix :
Images :
1. Jean Miélot, traducteur du duc Philippe le Bon de Bourgogne, XVe siècle, par Jean le Tavernier (Wikimedia Commons)
2. Barbara Cassin © Michel Monsay/Académie francaise
3. « Serengeti Cyborg » (2020) © CC/Solen Feyissa
